例如數字上容易呈現特別狀況的百分數?!秳蜓潘?7》Test 2 Passage 3 的第 34題 : “The survey concluded that one-fifth or 20% of the household transport requirement as outside the local area.”中挑選“20%”作為定位詞,而回到文章中卻根本沒有發現 20% 這個數字,實際上便是考官耍了一個小trick,20% outside 在文章中變成了 80% within。 所以,當用百分數 X 作為定位詞沒有找到對應時,咱們要去尋找 1-X。
可是,當賓語名詞與主語名詞相比,賓語名詞是一個更加不熟悉、不常見,甚至徹底不認識的詞時,賓語名詞就一躍成為了首要定位詞。原因有兩點: (1)該詞在文章中的對應性很強,有可能僅在此文中呈現并進行專門評論。 (2)該詞自身便是一個專有名詞,那么該詞就從一個所謂的“一般詞”變成了不易,甚至是無法替換的“特別詞”。 例如, 劍 7 Test 1 Passage 2 中 第 22 題: “Feeding increasing populations is possible due primarily to improved irrigation systems.”中的“irrigation systems”,即灌溉系統一詞,大多數烤鴨初看該詞并不知道其準確意思,可是它歸于要以賓語名詞為主的狀況,且自身便是一個專有名詞,文中該詞也是以原詞方式呈現的。
相同的狀況也適用于第 26 題: “In the future, governments should maintain ownership of water infrastructures.”的“infrastructures”一詞。 所以,當沒有“特別詞”,而只能選用一般詞定位時,咱們需求將標題中的主語名詞和賓語名詞選出并比較,一般狀況下以主語名詞為主,賓語名詞為輔;當賓語名詞更加不熟悉、不常見,甚至徹底不認識時,以賓語名詞為首要定位詞。一起需求提出的是,一般詞定位大概率會呈現同義替換,要想做到準確定位,除了把握好定位準則之外,還需求在近義詞上多下功夫!